24-10-2005
Scania lança cavalo-mecânico P 270
Lançamento da Scania para a Fenatran 2005, o P 270 é mais um integrante da família EVolução. Equipado com motor de 9 litros, atende à norma brasileira de emissões de poluentes Conama P5, equivalente Euro 3, e está preparado para futuras leis ambientais, como a Euro 4. Cumpre também com a exigência de nível de ruído em até 80 decibéis.
“Com o P 270, a Scania consolida sua posição como referência no segmento de entrada dos cavalos-mecânicos, oferecendo torque e potência adequados para a categoria. O custo operacional, bem como o valor de aquisição do novo P 270 são extremamente competitivos para o transporte de cargas volumosas em curtas distâncias” explica Christopher Podgorski, diretor geral da Scania Unidade de Vendas e Serviços Brasil. Segundo ele, os grandes centros urbanos têm demandado cada vez mais produtos para o transporte de baixo peso e grande volume, como automóveis, eletrodomésticos e mercadorias para supermercados, sem falar na entrega de encomendas gerais, o que justifica a crescente procura por esse tipo de veículo. O novo cavalo-mecânico da Scania tem opção de cabina com ou sem leito e está homologado para transportar até 43,6 toneladas de peso bruto total. O preço do P 270 básico é de R$ 205 mil sem leito e de R$ 215 mil com leito. O torque do motor DC9 20, que equipa o P 270, é de 1.250 Nm entre 1.100 e 1.400 rpm, o que o equipara a outros veículos de potências maiores disponíveis no mercado. Como o motor oferece alto torque em baixas rotações, prolonga-se a vida útil dos componentes móveis e obtém-se o menor consumo de combustível de sua categoria. A Scania é um dos líderes mundiais na fabricação de caminhões pesados, ônibus e motores industriais e marítimos. Com 30 mil funcionários, a Scania possui operações industriais na Europa e na América Latina. Em 2004, suas receitas somaram 6,3 bilhões de euros. A atuação da Scania estende-se por mais de 100 mercados e cerca de 95% de suas vendas ocorrem fora da Suécia, seu país de origem.
|
24-10-2005
Scania lanza tractocamión P 270
Lanzamiento de Scania para la Fenatran 2005, el P 270 es otro integrante de la familia EVolución. Equipado con motor de 9 litros, atiende a la norma brasileña de emisiones de contaminantes Conama P5, equivalente a la Euro 3, y está preparado para las futuras leyes ambientales, como la Euro 4. También cumple con la exigencia de nivel de ruido hasta 80 decibelios.
“Con el P 270, Scania consolida su posición como referencia en el segmento de entrada de los tractocamiones, ofreciendo par motor y potencia adecuada para la categoría. El costo operativo, así como el valor de adquisición del nuevo P 270 son extremadamente competitivos para el transporte de cargas voluminosas a cortas distancias” explica Christopher Podgorski, director general de Scania, Unidad de Ventas y Servicios Brasil. Según él, los grandes centros urbanos han demandado cada vez más productos para el transporte de bajo peso y gran volumen, tales como automóviles, electrodomésticos y mercaderías para supermercados, sin mencionar la entrega de encomiendas generales, lo que justifica la creciente busca por ese tipo de vehículo. El nuevo tractocamión de Scania tiene opción de cabina con o sin litera y está homologado para transportar hasta 43,6 toneladas de peso bruto total. El precio del P 270 básico es de R$ 205 mil sin litera y de R$ 215mil con litera. El torque del motor DC9 20, que equipa el P 270, es de 1.250 Nm entre 1.100 y 1.400 rpm, equiparándolo a otros vehículos de potencias mayores disponibles en el mercado. Como el motor ofrece alto torque a bajas rotaciones, se prolonga la vida útil de los componentes móviles y se obtiene el menor consumo de combustible de su categoría. Scania es uno de los líderes mundiales en la fabricación de camiones y ómnibus para transportes pesados, y de motores industriales y marinos. Cuenta con un plantel de 30.000 empleados, y plantas de producción en Europa y Latinoamérica. En el año 2004, sus ingresos alcanzaron 6,3 mil millones de Euros. Scania comercializa sus productos en un centenar de mercados y alrededor del 95% de sus ventas ocurren fuera de Suecia, su país de origen.
|
|
|  | |
Versão para impressão 
 Mauricio Jordão MTb 28.568 Scania Latin America/Comunicação
Telefone: (11) 4344.9665
Fax: (11) 4344.9855
E-mail: mauricio.jordao@scania.com
 Imagens em alta resolução:
clp-Img-Hres-Rel-42-05 Formato: Jpeg, Tamanho: 453,06 Kb Download  |  Press releases relacionados:
| | 09-10-2007 Renovação completa da linha de caminhões Scania: Séries P, G e R com novas cabines e motores A ampla oferta disponível na atual linha de caminhões Série 4 da Scania foi expandida com novas opções para o transportador, preservando, ao mesmo tempo, o conceito modular da Scania. Com um determinado número de componentes é possível oferecer uma ampla gama de opções de veículos, especificados para cada tipo de aplicação de transporte pesado. Veja mais 
| | 09-10-2007 Caminhões Scania para aplicação rodoviária: a maior família da história da Scania A linha de caminhões Scania para aplicação rodoviária é uma das mais amplas do mercado. Inclui uma seleção completa de cabines, várias configurações de eixos e opções de suspensão, além de um grande número de alternativas de distância entre eixos. A isso se soma a linha completa de trens de força, com várias potências de motor e caixas de câmbio, o freio auxiliar hidráulico Retarder Scania, o sistema de troca de marchas automatizado Opticruise Scania e uma seleção de eixos traseiros com opção de redução nas rodas. Veja mais 
| | 09-10-2007 Novos caminhões Scania para aplicação severa: robustos e confiáveis Scania lança uma ampla linha para aplicações severas que inclui veículos de dois, três, quatro e cinco eixos. As principais vantagens para os clientes desse setor são a grande capacidade de carga, o projeto de engenharia robusto e uma excelente economia de combustível. Os modelos para construção, mineração ou florestal estão disponíveis nas Séries P e G e são oferecidos em diversas versões, contemplando o mesmo projeto de ergonomia e conforto desenvolvido para a aplicação rodoviária da Scania. Veja mais 
|
Versão para impressão 
 Mauricio Jordão MTb 28.568 Scania Latin America/Comunicação
Telefone: (11) 4344.9665
Fax: (11) 4344.9855
E-mail: mauricio.jordao@scania.com

clp-Img-Hres-Rel-42-05 Formato: Jpeg, Tamanho: 453,06 Kb Download  |  Press releases relacionados:
| | 09-10-2007 Renovação completa da linha de caminhões Scania: Séries P, G e R com novas cabines e motores A ampla oferta disponível na atual linha de caminhões Série 4 da Scania foi expandida com novas opções para o transportador, preservando, ao mesmo tempo, o conceito modular da Scania. Com um determinado número de componentes é possível oferecer uma ampla gama de opções de veículos, especificados para cada tipo de aplicação de transporte pesado. Veja mais 
| | 09-10-2007 Caminhões Scania para aplicação rodoviária: a maior família da história da Scania A linha de caminhões Scania para aplicação rodoviária é uma das mais amplas do mercado. Inclui uma seleção completa de cabines, várias configurações de eixos e opções de suspensão, além de um grande número de alternativas de distância entre eixos. A isso se soma a linha completa de trens de força, com várias potências de motor e caixas de câmbio, o freio auxiliar hidráulico Retarder Scania, o sistema de troca de marchas automatizado Opticruise Scania e uma seleção de eixos traseiros com opção de redução nas rodas. Veja mais 
| | 09-10-2007 Novos caminhões Scania para aplicação severa: robustos e confiáveis Scania lança uma ampla linha para aplicações severas que inclui veículos de dois, três, quatro e cinco eixos. As principais vantagens para os clientes desse setor são a grande capacidade de carga, o projeto de engenharia robusto e uma excelente economia de combustível. Os modelos para construção, mineração ou florestal estão disponíveis nas Séries P e G e são oferecidos em diversas versões, contemplando o mesmo projeto de ergonomia e conforto desenvolvido para a aplicação rodoviária da Scania. Veja mais 
|
|